【案情简介】

请求人国安达股份有限公司于2011年7月20日向国家知识产权局提出了名称为“双驱动多喷口管网自动灭火装置”的实用新型专利申请，2012年4月11日获得授权，专利号为ZL201120258476.7。该专利权在请求人提起侵权纠纷处理请求时合法有效。请求人认为被请求人某科技有限公司未经许可，为生产经营目的制造、许诺销售、销售的“非贮压式悬挂式超细干粉自动灭火装置（管网式）FZXA_CX”产品侵犯了涉案实用新型专利权，请求江苏省知识产权局责令被请求人立即停止侵犯涉案专利权行为。

【处理结果】

江苏省知识产权局经审理后认为，被控侵权产品与涉案专利其中一个区别是：被控侵权产品的管网是软管，可呈多种形状，而涉案专利权利要求1相应的技术特征为管网呈U形。双方当事人在口审时均认可被控侵权产品是安装在大客车的后置发动机舱内，被控侵权产品的管网在安装时必然会展开，以实现尽可能大的喷射面积，无法排除被控侵权产品采用U形的可能。因此，无论被请求人生产的灭火管网布局为何种形状，都是以与涉案专利基本相同的技术手段，实现基本相同的功能，达到基本相同的效果，二者构成等同，被控侵权产品的该技术方案落入了涉案专利权的保护范围。

江苏省知识产权局依法作出处理决定：被请求人侵犯了请求人的ZL201120258476.7号实用新型专利权，责令被请 求人停止侵权行为。

【典型意义】

本案中，江苏省知识产权局执法人员准确把握等同原则的内涵和外延、适用标准，对今后办理此类案件具有借鉴意义。该案的办理有效维护了专利权人的合法权益，也体现了专利行政执法人员良好的业务素养。

江苏省知识产权局提供